De fleste danskere har aldrig hørt om Korfu-trilogien, men Gerald Durrells humoristiske beretning om sin barndom på den græske ø har inspireret tusindvis af læsere verden over. Nu kan du finde serien “Min familie og andre dyr” (originaltitel: The Durrells) på danske skærme – selvom vejen til at se den kræver lidt research. Denne guide viser dig præcis, hvad du skal vide.

Sæsoner: 4 · Udgivelsesperiode: 2016-2019 · IMDb rating: 8.2/10

Hurtigt overblik

1Bekræftede fakta
  • Serien har 4 sæsoner fra 2016 til 2019 (Disney+)
  • Keeley Hawes spiller hovedrollen som Louisa Durrell (Disney+)
  • Baseret på Gerald Durrells selvbiografi fra 1935-1939 (Plex)
2Hvad der er uklart
  • Præcis streamingstatus i Danmark efter 2025
  • Nuværende Netflix-tilgængelighed i Danmark
  • Fulde geo-begrænsninger for gratis episoder via Plex
3Tidslinjesignal
4Hvad der kommer næst
  • Overvej TV 2 Play for filmversionen fra 2005
  • Tjek DR1 for lineære genudsendelser
  • Internationale tjenester kræver abonnement uden for Danmark

Nøgletal

Tabellen nedenfor sammenfatter de vigtigste tekniske detaljer for serien.

Detalje Værdi
Originaltitel The Durrells
Sprog Engelsk
Genre Komedi-drama
Baseret på bog Gerald Durrells trilogi
Længde pr. episode ca. 45-60 min
Sæsoner totalt 4
IMDb rating 8.2/10

“I denne hjertevarme filmatisering af Gerald Durrells anmelderroste selvbiografi…”

— TV 2 Play, streamingplatform

Hvor kan man se Min familie og andre dyr?

Tre muligheder findes i Danmark, men kun én byder på selve TV-serien.

Streaming på TV 2 Play med BritBox

TV 2 Play tilbyder ikke selve “The Durrells”-serien, men derimod filmatiseringen fra 2005 med titlen “My Family and Other Animals”. Filmen varer 1 time og 27 minutter og er tilgængelig via TV 2 Favorit eller Favorit + Sport-abonnement (TV 2 Play). TV 2 Play beskriver filmen som “hjertevarm” med fokus på eventyr på Korfu.

Kort sagt

Vil du se TV-serien, skal du internationally via Disney+. Vil du have noget på dansk nu, er 2005-filmen på TV 2 Play et godt alternativ.

Muligheder på Prime Video

Prime Video har ikke bekræftet dansk tilgængelighed for serien. PlayPilot, der holder styr på alle streamingmuligheder i Danmark, angiver at “Min familie og andre dyr” ikke er tilgængelig på nogen dansk streamingtjeneste i øjeblikket (PlayPilot).

Tilgængelighed på Google Play

Google Play nævnes i visse oversigter, men bekræftes ikke som aktiv dansk kilde i de nuværende research-data. Anbefalingen fra PlayPilot er at gemme serien for at modtage notifikation, hvis den skulle blive tilgængelig.

Gratis episoder via Plex

Plex tilbyder Sæson 1 med 6 episoder tilgængelige via deres YouTube-integration, men tilgængeligheden er ifølge research.medium geo-begrænset og kan variere. Serien starter i 1935, hvor Louisa Durrell flytter familien til den græske ø Korfu (Plex).

DR1 har desuden vist serien lineært i Danmark – senest den 28. juni 2025 kl. 08:15 ifølge TV Guide DK, hvor en episode fra 2018 handler om Henry Millers besøg på Korfu, hvor han angiveligt går nøgen (TV Guide DK).

Hvad du kan gøre nu

Tjek TV Guide DK for DR1’s programoversigt, da serien dukker op med jævne mellemrum. Du kan også overveje at abonnere på Disney+ internationalt, hvor alle 4 sæsoner er tilgængelige.

“Miller går nøgen.”

— TV Guide DK, tv-guide

Hvor mange sæsoner er der af Min familie og andre dyr?

Fire sæsoner giver i alt mellem 24 og 32 episoder, da hver sæson typisk har 6-8 episoder.

Sæson 1 oversigt

Sæson 1 består af 6 episoder og introducerer familien Durrell, der ankommer til Korfu i 1935. Louisa Durrell opdrager sine fire børn – Larry, Gerry, Margo og Leslie – alene efter mandens død (Disney+). Sæson 1 er tilgængelig på Plex via YouTube-integration for dem, der har adgang.

Sæson 3 og 4 detaljer

Sæson 4 fra 2019 markerer afslutningen på serien. Disney+ bekræfter, at serien har fire sæsoner i alt, udgivet mellem 2016 og 2019. Serien er drama, komedie og biografi, sat i 1930’ernes Grækenland (Disney+).

Episode-oversigt

Sæson 1-4 har tilsammen omkring 6-8 episoder per sæson. Den samlede spilletid er cirka 18-24 timer, hvis du ser alle sæsoner.

Hvor foregår Min familie og andre dyr?

Handlingen udspiller sig på den græske ø Korfu i 1930’erne – en tid hvor familien Durrell forlader England og begynder et nyt liv midt i Middelhavets solskin.

Korfu i 1930’erne

Korfu beskrives som et eventyrligt sted, hvor familien finder et hus med udsigt over Det Ioniske Hav. Ifølge research er det historiske Korfu i 1935 en central del af seriens tiltrækning – øen byder på storslået natur, varme aftener og en afslappet livsstil, der passer perfekt til Durrell-familiens behov.

Baseret på Gerald Durrells bog

Serien er baseret på Gerald Durrells Korfu-trilogi, der dokumenterer familiens oplevelser fra 1935 til 1939. Bøgerne er selvbiografiske og fokuserer på både familiens dagligliv og deres fascinerende møder med øens dyreliv. Gerald Durrell blev senere kendt som naturforsker og grundlagde Durrell Wildlife Conservation Trust.

Lydbogversionen af Gerald Durrells “Min familie og andre dyr” kan streames via Saxo app med medlemskab, hvilket giver endnu en måde at opleve den originale historie på (Saxo).

Det betyder, at du kan dykke ned i Durrell-familiens originale beretning, uanset om du foretrækker at læse bøgerne eller lytte til dem.

Hvem er medvirkende i Min familie og andre dyr?

Serien byder på en stærk ensemblecast med britiske skuespillere, der bringer Durrell-familien til live.

Hovedrollerne

Keeley Hawes spiller Louisa Durrell, familiens matriark, der kæmper for at opdrage fire børn alene efter sin mands død. Keeley Hawes er særligt kendt fra serier som “Spooks” og “The Hour” og leverer ifølge anmeldelser en varm og nuanceret præstation i rollen som Louisa (Disney+).

Louisa Durrell og børnene

Børnene i serien – Larry, Gerry, Margo og Leslie – portrætteres af unge skuespillere, der følger familiens eventyr gennem alle fire sæsoner. Gerald Durrell selv spilles typisk af en ung skuespiller og er centrum for seriens mange dyre-relaterede scener. Alexis Georgoulis spiller også en rolle i serien og repræsenterer det lokale græske samfund på Korfu (Disney+).

Skuespillernes baggrund

Keeley Hawes’ præstation som Louisa har fået ros for at balancere komedie og drama, hvilket afspejler bogens dobbelte tone.

Hvad handler Min familie og andre dyr om?

Serien følger enken Louisa Durrell, der træffer den dristige beslutning at flytte sine fire børn fra det grå England til den solbeskinnede græske ø Korfu i midten af 1930’erne.

Familien Durrells historie

Efter mandens død står Louisa tilbage med ansvaret for fire børn med vidt forskellige interesser. Larry er den aspirerende forfatter, Gerry den naturligt interesserede dreng, der ender med at redde alle mulige dyr, Margo er teenageren på udkig efter kærlighed, og Leslie er den eventyrlystne skytte. Familien må navigere økonomiske udfordringer, kulturelle forskelle og de daglige kampe med at holde sammen på tværs af generationer og temperamenter.

Dyr og eventyr på Korfu

Gerry, den yngste søn, udvikler en passion for dyreliv, der bliver seriens gennemgående tema. Han redder alt fra skildpadder til fugle og bygger et miniature-dyreværelse, der efterhånden vokser til noget nærmest en privat zoologisk have. Serien væver denne dyre-interesse sammen med familiens sociale liv på øen, der inkluderer møder med lokale handlende, ekscentriske naboer og berømte besøgende – som den amerikanske forfatter Henry Miller, der ifølge TV Guide DK angiveligt gik nøgen under et besøg i en episode fra 2018 (TV Guide DK).

Det, der gør serien særligt charmerende, er kombinationen af britisk humor og græsk stemning. Durrell-familien er både underholdende og relaterbar, og deres eventyr på Korfu giver seerne lyst til selv at besøge øen.

Relateret læsning: Film og TV-serier med Gustav Dyekjær Giese – Komplet oversigt

Ofte stillede spørgsmål

Er Min familie og andre dyr baseret på en sand historie?

Ja, serien er baseret på Gerald Durrells selvbiografiske bøger, der dokumenterer hans families faktiske ophold på Korfu fra 1935 til 1939. Durrell-familien eksisterede virkelig, og begivenhederne i serien bygger på Gerald Durrells egne erindringer.

Hvor længe varede hver sæson af serien?

Hver sæson består af 6-8 episoder med cirka 45-60 minutters spilletid per episode. Samlet set er der 4 sæsoner udgivet mellem 2016 og 2019.

Findes der danske undertekster?

Ifølge de nuværende research-data er der ikke specifik information om danske undertekster til TV-serien. TV 2 Play’s filmversion fra 2005 vil sandsynligvis have danske undertekster, da det er standard for danske streamingtjenester.

Er der en filmversion af Min familie og andre dyr?

Ja, en filmatisering fra 2005 med titlen “My Family and Other Animals” er tilgængelig på TV 2 Play via BritBox. Filmen varer 1 time og 27 minutter og kræver TV 2 Favorit eller Favorit + Sport-abonnement.

Hvad sker der i sæson 2?

Sæson 2 fortsætter familiens eventyr på Korfu med flere nye dyre-redninger, sociale udfordringer og øens dramatiske begivenheder. Serien udvider også persongalleriet med flere lokale karakterer.

Kan man købe episoderne?

Ifølge research er der ikke bekræftet direkte købsmuligheder i Danmark. Overvej internationale tjenester som Disney+ eller Prime Video for køb eller leje af episoder.

Er serien egnet til børn?

Serien er vurderet egnet til de fleste seere, men indeholder voksne temaer som økonomiske bekymringer og enke-ensomhed. Børnevenlige elementer inkluderer de mange dyre-scener og Gerrys eventyr. Forældre til små børn bør se episoden med Henry Miller først, da den indeholder voksent indhold.

Sammenfatning

For danske sejle, der vil opleve Durrell-familiens eventyr, er situationen klar: TV-serien er ikke tilgængelig på danske streamingtjenester, men filmversionen fra 2005 findes på TV 2 Play, og DR1 sender serien med jævne mellemrum. Vil du have adgang til alle fire sæsoner, er Disney+ internationalt den sikreste løsning. For dem, der bare vil smage på historien, er TV 2 Play-filmationen et fint udgangspunkt – og Gerald Durrells bøger eller lydbøger fra Saxo giver den fuldendte oplevelse af Korfu-eventyret. Du kan tjekke Saxo for lydbogversionen, hvis du foretrækker at lytte til historien i stedet for at se den.