Der bor en bager på Nørregade – tekst, historie og oprindelse

De fleste kender følelsen: en melodi sidder fast i hovedet, men teksten er glemt – eller omvendt. Sådan er det med ’Der bor en bager på Nørregade’, en børnesang, der på én gang er let genkendelig og alligevel svær at placere.

Originaltitel: Der bor en bager på Nørregade ·
Tilskrevet komponist: Alice Tegnér ·
Sprog: Dansk ·
Genre: Børnesang

Seks nøgleoplysninger om sangen – og et mønster: den har rødder i både Sverige og Danmark, men ingen ved præcis, hvor gammel den er.

Hvordan finder man en sang, man ikke kan huske, hvad hedder?

Det er en af de store frustrationer: melodien sidder der, men titlen er væk. For ’Der bor en bager’ er der flere veje frem. Mønsteret er, at jo mere af teksten eller melodien du kan gengive, jo større chance for at finde sangen.

Brug af lyrik-søgeapps

• Apps som Shazam og SoundHound kan genkende melodien, hvis du nynner eller spiller den ind (Shazam (musikgenkendelsestjeneste))
• SoundHound tillader også nynnen – selv uden ord

Søgning med tekststykker

• Google eller mere specialiserede sider som Mama Lisa’s World lader dig søge på en halv linje: “Der bor en bager på Nørregade” giver straks resultat (Mama Lisa’s World (børnesangsarkiv))
• Samme teknik virker for svensk: “En sockerbagare här bor i staden”

Brug af Apple-enheders musikgenkendelse

• iPhone og iPad har indbygget musikgenkendelse via Siri – sig “Hvad er det for en sang?” og enheden lytter
• Apple’s Shazam-integration registrerer også live-optagelser

Konsekvensen: For en klassiker som ’Der bor en bager’ er succesraten høj, fordi den findes i mange arkiver.

Hvad er den mærkeligste sang i verden?

Nogen finder ’Der bor en bager’ mærkelig – en bager, der bor på Nørregade og bager kringler og julekage. Men der findes langt mere bizarre sange.

Eksempler på mærkelige sange

Ifølge DR (dansk public service-medie) har flere sange tekster, der grænser til det absurde – men DRs artikel er desværre ikke længere tilgængelig online. Populære bud på listen omfatter ’The Fox (What Does the Fox Say?)’ og ’Fish Heads’.

Hvorfor anses nogle sange som mærkelige?

• Tekster uden logisk mening eller med surrealistiske billeder
• Gentagelser, der nærmest bliver hypnotiske – ligesom ’Der bor en bager’ med sin simple handling
• Kulturel forskel: hvad der er mærkeligt i én sammenhæng, er helt normalt i en anden

Paradokset: netop det “mærkelige” gør sange lette at huske – og dermed velegnede til både børn og ældre med hukommelsesvanskeligheder.

Hvem har skrevet Der bor en bager?

Spørgsmålet er sværere, end det lyder. Det korte svar er Alice Tegnér – men det lange svar rummer en delvis folkelig oprindelse.

Alice Tegnérs baggrund

• Alice Tegnér (1864–1943) var en svensk komponist og sangskriver (Mama Lisa’s World)
• Hun anses for nyskaberen af den svenske børnevise og skrev over 200 sange
• Ifølge Dansk Wikipedia formodes det, at Tegnér hørte sangen som barn og nedskrev den fra erindring – hun opfandt den altså ikke selv

Original svensk tekst

• Svensk titel: ’Sockerbagaren’ eller ’En sockerbagare här bor i staden’ (Engelsk Wikipedia)
• Første udgivelse: 1895 i sangbogen ’Sjung med oss, Mamma!’ III (Dansk Wikipedia)
• Den danske version dukkede allerede op i 1883 i Svend Grundtvigs folkemindesamling, hvor bageren boede i Mariager – det viser, at sangen levede mundtligt længe før Tegnér (Dansk Wikipedia)

Implikationen: Alice Tegnér var nok snarere den, der fik sangen på tryk og gav den den melodi, vi kender i dag, end den egentlige ophavsperson. Sangen er folkelig, ikke komponeret.

“Sangen er tilskrevet den svenske sangskriver og komponist Alice Tegnér.”

– Dansk Wikipedia

“I islandske versioner er forfatter ukendt, påvirket af Alice Tegnér fra ca. 1850.”

– Börn og tónlist (islandsk musikside)

For danske pædagoger og demensplejepersonale er sangen en påmindelse om, at et simpelt børnerim kan være et stærkt redskab til at vække minder og skabe glæde – en skat, der fortjener at blive sunget videre. Konsekvensen: jo flere generationer der kender ’Der bor en bager’, jo længere lever den som aktiv kulturarv – både i Sverige og Danmark.

Relateret læsning: Kender du den om Rudolf? Sangtekst, historie og fakta · Vær velkommen Herrens år – melodi, tekst og betydning forklaret

Ofte stillede spørgsmål